Heterodoxy Interview with Reita [Eng. Trans.]
Full Credits to: @GazettE_Europe
the GazettE HETERODOXY PAMPHLET Q&A translation - Reita
- Q:What’s the most expensive thing you’ve bought recently?
A: Maybe the car.. - Q: What kind of part time job did you do?
A: Packing in an industrial bakery. I was very famous for my ability. - Q: You are busy all days now, during this period, what’s the thing that -according to you- relaxed you, let you caught your breath again or distracted you?
A: Playing games. - Q: Among all lives you did until now, what’s the place that hit you the most?
A: Iwate’s live house. Because the electric power failed. - Q: What’s one thing that you discovered and surprised you recently?
A: I quitted smoking, time passed by and cigarettes price was higher than I expected. I heard that from leader. Isn’t it that leader is smoking? - Q: Who scares you the most?
A: Inside the horrorkei is Aoi. - Q: Please tell us the live that is printed in you memory the most among the ones made until now and the reason.
A:Maybe our first time at Budokan? Because it was a quite hard tour. - Q: Among your songs, which is the one that you love the most?
A: Chijou. - Q: Among the GazettE’s members, who is the most nervous?
A: Maybe the leader? - Q: Can you tell us if there were interesting talks among the members that made you burst out laughing or laughed the most? (within the bounds of decorum *laugh*)
A: An artistic picture in which leader was screaming, we didn’t use it in the end though. - Q: Keji was born on the 10th of June and you called him Keji on occasion of Mutou.. so what is the origin of Osuka’s name?! Please tell us!!
A:: Regarding the origin, the seller told me that maybe it was a male, but it wasn’t certain. So Osuka. (‘male’ can be said in japanese ‘osu’ and ‘ka’ is the interrogative particle so the name ‘Osu-ka’ means more or less: Is it a male?) - Q: What is the place that every member like?
A: I go out immediately if I don’t like a place.. mmh a place I like? All!! - Q: Your favorite motto?
A: Things will get fixed. (be o get?) - Q: In your private live, you go out eating together or shopping?
A:I don’t actually do it. Maybe it happens during the tour. - Q: What kind of perfume do you use? (^O^)
A:I don’t use one.
Heterodoxy Interview with Uruha [Eng. Trans.]
Full Credits to: @GazettE_Europe
the GazettE HETERODOXY PAMPHLET Q&A translation - Uruha
- Q: Which is the scene that got stuck in your heart until now?
A: Tokyo Dome live. - Q: If you wouldn’t be a part of a band, which job do you think you would do now?
A: I don’t know why but I think it will be something in which I have to handle machineries. - Q: During your day off, how much time do you play instruments more or less?
A: There are moments during which you play and other during which you don’t play at all. - Q: Apart from the band, what is the happiest moment during which you do something?
A: When I drink wine? - Q: During your free time in tours, you do tourism or something?
A: Sometimes we do. - Q: Is there a moment that touched you the most until now?
A: This is something that always happens.. Playing songs created while doing our best and then reaching the final, I’m always moved by finals.. it’s like there’s something that piles up inside of me. As long as this circle exists, I think I won’t be able to hold my emotion. - Q: You all seem really busy, but do you do something to keep your body strength?
A: I go jogging. - Q: If the Gazette’s members had to run the 100 meters, how would the ranking be?
A: I don’t know, but I’m sure I’ll be first. - Q: Which is the chord you like the most? Mine is CSUS4.
A: I don’t have the conception I can like a chord itself. - Q: Did you see the solar eclipse?
A: I saw it wearing 5 pairs of sunglasses. - Q: Is there a song that rise your tension when you listen to it or that you listen when your tension is high? (*´∀` *)
A: Why Try from LimpBizkit. - Q: How many earrings do you have?
A: 9. - Q: If you could change just for once, beside your part (guitar) which position would you like to have?
A: Drum.. be able to drum. - Q: Uruha-san, in an interview at the question “which alcoholic drink do you like?” , you answered “sherry”“. Which is the alcoholic drink you like the most recently? Can you tell us one suitable for girls too?
A: Lately I like red wine. - Q: Can you tell us something bad that happens to you when you drink alcohol?
A: If I drink too much, then I can’t remember anything.
Heterodoxy Interview with Ruki [Eng. trans.]
Full credits to: @GazettE_Europe
the GazettE HETERODOXY PAMPHLET Q&A translation - Ruki
- Q: If you had maximum 2 or 3 years left to live, how would you spend your remaining time? (don’t say things like: have fun or doing things I like to do, please)
A: It wouldn’t change anything from now. - Q: What is the most important thing for you?
A: The band. - Q: If you have to associate a color to HETERODOXY, what will it be?
A: Monochrome. - Q: Is there something you would like to do this summer?
A: Go to Mexico. - Q: the GazettE is currently a renowned band in Japan and from a WorldWide point of view too. Moreover, bands like SuG and D=OUT made AsiaTour abroad. Do you have in mind to do something abroad too when it will be time?
A: When will it be time? - Q: If you could say something to your past self, what would it be? m(__)m
A: Let’s do things in the best way ?? - Q: It’s been 10 years since the GazettE are together, was there a time when the danger of breaking up because of members conflicts was a possibility?
A: Yes. - Q: Please tell us which is the smell that you like the most in this world.
A: Kinmokusei. - Q: What do you think is the good thing about the GazettE?
A: There aren’t uncool guys. - Q: Probably, since you first formed the band, your biggest dream was to do Tokyo Dome’s live and party the 10th anniversary. Now that you’ve reached all of these goals, do you have an other big dream to pursue?
A: Keep doing like that with the band as long as we can. - Q: Congrats for DIVISION completion and the long producing time, good job! A question to all members. During these 10 years, during your meetings in order to chose songs, was there a musical piece that carried out a radical metamorphosis since the first impression? Could you tell us some typical band hitches and effective sounds born from the non predicted surprise during the production process? And if there is a secret episode about the birth of the still unknown the GazettE’s piece?
A: Kai’s song that is in DIVISION. - Q: When you create music or lyrics, in which moment do phrases or words come to your mind?
A: When we catch our breath. - Q: the GazettE managed to reach the 10th anniversary, I think it’s not easy at all for a band to keep going on for 10 years. Which was the most important reason that helped you keep going on until now?
A: The thing that it didn’t even cross our mind to leave the band. - Q: I think that everyone knows what it means failure in their lives. Were there for the GazettE failures? If yes, how did you manage to raise again?
A: There were, but since I hate failures, I committed myself even more. - Q: the GazettE, do you rewatch old lives?
A: We do.
Heterodoxy Interview with Kai [Eng. Trans]
Full Credits to: @GazettE_Europe
the GazettE HETERODOXY PAMPHLET Q&A translation - Kai
- Q: When you take a break during rehearsal or live rehearsal, how do you spend your time? If there are some funny facts, please let us know.
A: There are only super boring facts and talks. But it’s something that occurs since a long time. Isn’t it awesome? *laugh* - Q: What’s the thing that you do everyday and can’t help not doing it?
A: I practise, even if not every day. - Q: Tell us something about every other members that you like.
A: Everyone of them is original and they have really interesting sides as persons. - Q: If you think “aaah I’m getting old too”, when doest it happen?
A: After a live? - Q: It’s been a long time since you are with the others, are there sides that changed from the first time you met? For example, an interior side, things that you like or habits, since everything is fine I’d like to know if there’s something that changed more than others?
A: Sometimes tastes and habits change, but speaking of nature, no one changed. - Q: Which is the thing that it’s dearest to “you” as member of the GazettE?
A: Being a member of the GazettE. - Q: The fact that you could never forget during your 10 year activity with this band, please tell it in a positive and negative point of view.
A: Positive: our first live at Budokan. Negative: when I got a song wrong and I had to stop. - Q: Among the members, besides things related to the band, are there discussions or quarrels?
A: Nope. Even about things related to the band, we never reached quarrels. - Q: Before lives, when you scream to cheer you it’s cool, but what are you saying?
A: The intention is to say “FIGHT!” *laugh* Can’t you hear it? *laugh* - Q: Is there a food that you eat a lot in this period? Is there something you are obsessed with?
A: Proteins. - Q: What are the GazettE pointing at?
A: The band, it’s the only thing. - Q: I think that you are really busy every day with tour preparations and recording, what do you cook usually at home? And which is your main course? (^O^)
A: There is.. pasta and other. - Q: Which is the thing you are craving the most?
A: A new PC. - Q: Among the GazettE’s songs, is there one in particular that you think it’s excellent?
A: Personally, I like Hyena. - Q: What do you do during your day off? Moreover, do you meet up with other members in private?
A: We almost never meet up in private. During my day off, I sleep..
Heterodoxy Interview with Aoi [Eng. trans.]
Full Credits to: @GazettE_Europe
the GazettE HETERODOXY PAMPHLET Q&A translation - Aoi
- Q: Which is your most embarrassing moment until now?
A: I don’t think it’s something to be told on purpose to people. - Q: You are with the GazettE for 10 years, are there things that you would like to take as example and make you dignified?
A: Maybe there aren’t. Because we are different from each other so the meaning we give to ‘values’ is different. If we think about things with the same sensibility, I think it will be a boring band. On the contrary, I think there’s no need to say “make you dignified”. - Q: Is there something that’s worrying you?
A: How the band will go on from now. It’s the only thing I’m worried about. Because who can predict their own future? You can’t see it, can you? Honestly, it’s scary and there are times when I’m distressed. - Q: Aoi-san, how much do you like us fans?
A: As much as a sausage that I can hold between my index fingers in front of my eyes. I’m joking, eh! - Q: Please tell us, which are the outfit, make-up and hairdressing you liked the most among all your outfits and the reason.
A: Maybe the TOXIC one, because I could move easily. But both make up and outfits are chosen by us. I like them all. - Q: Beside of the GazettE, if there was something you could do with an ability, what would it be?
A: Maybe a bar? It’s fine a good pairing too… I like handling with people showing how I am. However, since I want to preserve a kind of sense of distance in certain bonds, I’d like to do customer service. - Q: Do you like girls with short or long hair?
A: Both. Short and long are both fine. - Q: Which events made you laugh recently?
A: Maybe when I’m with friends? - Q: If fans organized something to surprise you at home, what would you do for them?
A: At least, I would offer tea. - Q: What do you have to do at any cost when you arrive at a live house?
A: I greet. - Q: If you had to do a session band with your kohais or other PSC company bands, which role would you have and who would you invite?
A: Everyone is fine and any role is good for me. - Q: In this FC tour, what kind of appearance are you going to show to fans?
A: I’d like to show a cool look. - Q: What kind of atmosphere is there during meetings for song’s choice?
A: We are detached and we smile. Lately, there is a quite peaceful atmosphere. - Q: What is the thing that relax you the most?
A: Mhhn. I don’t know for others. But for me, I’m relaxed when I’m at home. - Q: What do you want from fans?
A: This is a hard question.. that you behave like always? Because I’m really grateful to you and you’re really nice persons. Instead, I want to say just one thing “I entrust you like always”. *laugh*
the GazettE Venomous Cell OMEGA DVD [09.05.12 DOWNLOAD]
Thursday, May 10, 2012
Tracklist:
01. INFUSE INTO
02. VENOMOUS SPIDER'S WEB
03. SLUDGY CULT
04. VORTEX
05. THE SUICIDE CIRCUS
06. MY DEVIL ON THE BED
07. 13 STAIRS [-] 1
08. RUTHLESS DEED
09. CHIJOU
10. UNTITLED
11. AGONY
12. CLEVER MONKEY
13. VERMIN
14. HEADACHE MAN
15. FILTH IN THE BEAUTY
16. PSYCHOPATH
17. TOMORROW NEVER DIES
18. OMEGA
19. RIDE WITH THE ROCKERS
20. REMEMBER THE URGE
21. AKAI ONE-PIECE
22. COKROACH
23. DISCHARGE
24. LINDA-CANDYDIVE PINKY HEAVEN-
CREDITS TO: Oh My GazettE on Facebook
the GazettE Aoi's Biography
Tuesday, April 24, 2012
Real Name: Shiroyama Yuu
Part: Guitar
Date Birth: 20th January 1979
Blood Type: A
Birthplace: Mie prefecture (Kansai district)
Height: 171 cm
Weight: 55 kg
Foot Size: 26.5 cm
Ring Size: 19 cm
Family: Mother, father, older brother, older sister
Piercing: 1 on the right ear, 1 on left left ear, 1 on the lips, 1 in the navel
Tobacco: Marlboro Menthol
First Copied Song: X - Kurenai
Liked Type: Good at cooking and gentle
Disliked Type: A person who gets angry easily
Strong Point: None
Weak Point: Bad sleeping & waking habits
Charming Point: Whole body
Likes: Guitar playing, surfing
Message: "Love & peace!"
Previous Bands: Mervilles, Artia
-> Others:- Aoi's hobby is surfing and he's quite good at it.- If one needs a help, Aoi is that one who can really help.- He knows 3 dialects.- To praise him is to say that he's good guitar player.- His room is rather messy.
-> About Aoi by other members:
What is your first impression of Aoi?- Kai: I think he was awe-inspiring, sorry. (sweat).- Reita: His wearing style really looked like a band man one.- All: (laughter)- Uruha: He felt like in a band from Saitama.- Reita: Isn’t that fine with Saitama?- Ruki: He seemed like a host in Kabukicho. [????is a red-light district in Shinjuku, many of these “adult business” is under the affection of mafia. ???is more or less like a club boy, entertaining their female customers.]
What are Aoi’s strong and weak points?- Kai: He is always very gentle. But may be that’s for me only. (smile)
Aoi’s expression: (smiling shyly)
- Kai: But sometimes our conversation can’t go on because his speaking is too blunt. Although I have a lot that I want to say, but he seems so indifferent and our chat can only end at the middle……- Reita: He is generous. If I asked him to buy something and told him “I’ll pay you back later”, he would never say “give me back my money”. Of course, I had paid him back later. But if that was Kai, he would say “pay me back” very soon.- Kai: That’s sophistic! You know how many months had I waited?- Reita: That’s why I’d like to return to you earlier. (laugh)- Kai: What do you think I am……- Reita: But it is confusing that Aoi will suddenly talk to me in a way that I don’t know how to response.- Uruha: The good point is, he is a very considerate person by natural. When I go visit him, he will ask me “want to eat?” and go make me a meal. Oh, did Ruki cook me meals too?- Ruki: Hey! I had cooked for you, forgot?- Uruha: Miso soup, right?- Ruki: I cooked you spaghetti too.- Uruha: Yeah.- Reita: Right, you don’t need to say anything to Aoi and he will cook for you.- Uruha: Wait…(sweat), Ruki too…(sweat)- Reita: Well, that’s a dilemma. You are undecided.- Uruha: When I go having drinks with Aoi, he will buy it for me and say “hai, coffee.” He looked like God to me at that time.- All: Wow.
Aoi’s expression: (embarassed)
- Reita: It’s good that your God is so cheap, just a cup of coffee.- All: (laugh)- Uruha: But sometimes he treats me very coldly. He seems indifferent even when deciding our guitar solo. May be we are both nonchalant.- Ruki: He is gentle as a big brother, he will cook for me whenever I visit him. No matter when he was performing in his previous band or after he came to Tokyo, he is the most hardworking member in it. But during the tour or visiting his home, I found him usually in a bad temper after waking up in the morning. Well, may be I am the same……- Uruha: What’s that?
Aoi’s expression: (making a face like "aren't you the same too!")
- Ruki: He was like “Umm, Umm” whatever you said to him. And that made me quiet and autistic (laugh). Besides, there were many times that Aoi would make gag when we were having bad mood, that’s just annoying. I was thinking like “please go to die.” at that time. (laugh)
Do you have things like “Please keep your mind on that! Please stop doing this!” that you want to tell Aoi?- Kai: Sometimes Aoi will give up voluntarily when it’s almost there. I hope he can keep it up.- Reita: We are both standing at the right side of the stage, I will nudged him if I want to come up to the front. There is not much opportunities for me to stand at the front. It’s the same when filming the PV, I was always blocked by him. I was feeling like, “please at least give me a few shot!”- All: (laugh)- Reita: I am fine with it if even it’s just a few shots. But I really want to be filmed in the PV, because I am the member of Gazette as well.- All: (laugh)- Uruha: I will always ask him to play games with me whenever I visit him. I really hope he can stop saying “No” to me with a smirk. Isn’t that good to play a round with me?
Aoi’s expression: .............
- Ruki: Sometimes he doesn’t understand whether we are making fun or meaning it seriously, and then he will get angry. I can easily feel his murderous-looking……It hurts like a baseball throwing directly “BOMB” to me……
Aoi’s expression: What should I say......(sweat)
Here is the corner of instant dialogue.- Kai: Will I disturb you when I am at your home?- Aoi: Not at all.- Kai: When I went playing at Aoi’s home, he told me “may you stay there awhile for me?”. May he has no interests in me?- Aoi: That’s because I was working damn hard on my computer and I couldn’t work with you beside me. As I just have one computer and wasn’t that reasonable?- Kai: Okay, I understand now.- Reita: I want to ask about the clothes. I bought a jupon from Yahoo! Auction for him, but he complaint about it when it arrived. When I saw the picture I asked him “So? I will get this one.” and he said “fine.” So I went on bidding it, but e just grumbled over it when it came! How do you guys think? That’s really bad. And that’s a jupon of American Army, I had paid a lot for it.- Aoi: I just want a double-sized pant. When I saw the picture I thought it was black in colour, but I found it was dark blue when it arrived……I was treated by Reita.- Reita: See! He said that again. It’s my fault anyway.- Aoi: Okay, I got it. (smile)- Uruha: Why did you stop wearing your navel piercing?- Aoi: The skin there was getting thinner. It felt dangerous so I took it off.- Uruha: Then how about the jupon I gave you?- Aoi: I had worn it until that American Army’s jupon came. That’s the memorial present from Uruha, so I have kept it carefully.- Uruha: That’s great.- Ruki: I said this about Uruha as well, but Aoi should stop pretending usual people.[referring to the clothing style]- Reita: Are you kidding?- Ruki: He said something like “The usual people must be me” when I chatted with him before. I want to know which place you can tell as usual?- Aoi: I didn’t say that before.- Ruki: You have.- Aoi: If I had said that it should be something like “The most usual one must be me”.- Ruki: Yes, that’s the sentence.- Aoi: Can’t you tell by looking the 5 of us?- Ruki: I will arrest you if I am the cop.- All: (laugh)- Ruki: May it be then if he say like this. We won’t be able to get over this argument so let’s just forget it……I am not convinced though.
Is there any difference when it’s just two of you instead of all being together?- Kai: He is unexpectedly caring. Aoi would come checking on me when I was working on the computer and asked me “What do you want to eat? I will go get it.” Then he would go buying it for me. I am really touched by his gentleness.- Ruki: I just understand it today, you (Kai) are so easy to feel lonely.- Kai: I am very easy to feel lonely.- Reita: Sometimes I forgot my instrument at Aoi’s home and I would send him mail said “I am sorry but may you bring it to me tomorrow?” It’s common to end with simply “okay”. But he will reply me “I will pack it up and bring it to you”. May be he just want some attention?- Uruha: I hope I can have more topics with him. Aoi likes playing games too, please talk about it more with me!- Ruki: He is basically very caring, and it seems he likes looking after the others. But we don’t have much topics other than the band. We just exchanging our CDs……- Reita: You think you guys are TATSUYA?[a Japanese rental chain store]
What makes you feel cool of Aoi recently?- Kai: May be I am not in the position to talk say this about him, we are both the ones that usually forget stuff. But Aoi started noticing the things that he promised, I can see he is getting on his own way. I just feel like he is changing a lot.- Reita: He started wearing like a usual people, and I was like “OH”. It’s another matter to say that suit him or not. I just feel like “Wow” to see him want to have a change.- Uruha: He started showing of his forehead recently, I was thinking “Oh, that’s lovely!”- Ruki: He is getting more characteristic.
At last, please say a sentence to Aoi.- Reita: You are not a usual nobody.- Uruha: I think we are speaking of him more modest than the other members.- Reita: Please take care of us brother.- Ruki: Please be our good brother forever.- Kai: Please take care of us!
the GazettE Uruha's Biography
Real Name: Takashima Kouyou
Part: Guitar
Date Birth: 9th June 1981
Blood Type: O
Birthplace: Kanagawa prefecture (Shounan district)
Height: 177 cm
Weight: 162 kg
Foot Size: 27.5 cm
Ring Size: 19 cm
Family: Father, mother, 2 older sisters, 2 nephews
Piercings: 4 on the right ear, 5 on the left ear
Tobacco: Marlboro Menthol Light, Maremen Light, PIANISSIMO (This year he tried to stope smoking, but he failed.)
First Copied Song: Luna Sea - In My Dream
Liked Type: Gentle, grown-up person
Disliked Type: Someone with a bad personality
Strong Point: Pace
Weak Point: Pace
Likes: Drinking champagne, cutting movies
Message: "Whatever happens, don't give up on your dream! Be strong that no one can control you!"
Previous Bands: Karasu, Ma'die Kusse, Kar+te=zyAnose
-> Others:- Uruha likes alcohol. Too likes.- He likes teasing Kai.- For his free time he likes to stay at home and cut video clips at his PC.- Uruha has older sister whom he has not good relationships with.- In high school he was the one who likes visual kei.- He often thinks about death. Too often.- Uruha and Rita have been friends for more than 15 years.
-> About Uruha by other members:
What is your first impression of Uruha?- Ruki: His face looked gentle, but I though he was a big brother of heavy metal.- Kai: It was just the first impression anyway. I thought he was lack of personality charm.- All: (laughter)- Kai: Actually, I thought he was a supporting technician and Aoi was the solo guitarist.- Reita: I have known him for a long time. We met each other at the suburb soccer club. My first impression of him is just “what a blushing”. (laugh)- Aoi: I first met Uruha among the other members. I was waiting him at my friend’s home and I heard the door opened. When I turned around I saw a heavy metal guy standing there. That’s my first impression.
Uruha’s expression: What’s that?! You guys! (grumbling himself)
What are Uruha’s strong and weak points?- Ruki: The good point is that he acts like a big brother, and that’s what he so-called himself as well. (laugh) And he is gentle too. The weak point is that he forgets what he said very soon. I hope he can take the responsibility of his own words.- Reita: What is this? Stand on yourself!- Ruki: But Uruha is looking here through the sunglasses. (smirk)- Kai: He is someone very passionate with music. When it’s just the two of us, “I am just like this! I think on that way!”, he will speak of himself seriously. “Do like this! Should do like that!” It’s good to always be the pioneer.
And the weak point is……- Reita: Kai kun, be tough! What are you afraid of? [Uruha seems terrified to the others…]- Kai: Okay, I’ll try my best. (sweat) It’s awful that he is stubborn and will not change his idea.- Ruki: God! You said it loud. (laugh)- Reita: Good point is, don’t judge by his appearance, he is actually a hardworking person. About the weak point, didn’t he said I am too talkative and don’t listen to him at all in my interview? But he is also just talking of himself all the time.- Ruki: Oh, no. We are now turning into a malicious talk.- Aoi: The good point is he can talk a lot with me about music without hesitation. And the bad point is just like the others said, he is a little impetuous. And I like to drink slowly, but Uruha get drunk very soon and go teasing people.
Do you have things like “Please keep your mind on that! Please stop doing this!” that you want to tell Uruha?- Ruki: He is a nice person indeed. But why must he dug out things from ages to speak of? And everytime I go to his home, he will make me watch our first live video.- All: (laugh)- Ruki: It really made my stomach twist by watching that, so I told him everytime that I don’t want to watch that. But then he would have that brilliant big smile on his face, and I felt so melancholy. I hope he can throw that away.
It can be done by giving it to the manager?- Ruki: That’s also…disturbing…It’d be the best to let me keep it.- Kai: I hope he can have more interest in me. No matter what I talked to him, I found his face was just emotionless. It would be fine to tell me “It’s boring” if he felt like that, but he had no reaction at all.- Reita: Ahh! I am so sorry for that. How come Uruha has no interest in Kai? I am sorry if he said something bad, Kai kun. I will talk about this with him.- Kai: I will count on you then- Reita: May be Uruha is too self-paced. And it takes him so long in the shower, it takes long time to dry his hair, long, long, long, why is everything takes him so long?- All: (nodding)- Aoi: Uruha and Kai were playing games beside me when I was writing songs. Actually it doesn’t matter that they were playing games. But Uruha would keep talking about the games with Kai kun when I was working seriously beside. That’s really distracting so please stop doing that.- Reita: And you (Kai) too!.- Kai: Err, I am sorry. (sweat)
Here is the corner of instant dialogue.- Ruki: The question is asked through the editor, right. Sure, what are you scared of? (smile)
Uruha’s expression: (Taking off the sunglasses and staring at the members)
- Ruki: Uruha always acts like he is usual, especially to me and Reita, like we are some wired people. He said his style is “street casual”. And sometimes ago we are on the street in Shibuya, there is a villain said, “Hair! Long.” I want to know what did Uruha think at that time. And where does his moral of “big brother” come form?- Uruha: Isn’t that good? (get serious suddenly)- Ruki: Well, if he think so. I am just curious of that.- Kai: Uruha is too self-confident. He once said himself looks like imai tsubasa or takizawa kun. I want to know what does it make he think he looks like them?- Uruha: Kai doesn’t understand me much. What is the problem to look like them? My sister said my hair style looks like takki before, and I was really happy about that.- Kai: Ah, I got it then, you mean hair style. I can understand that. My question is cleared, next please. (smile)- Reita: Mine is similar to Ruki’s. In winter, I wore my favorite jacket which I brought earlier, but Uruha didn’t want to walk with me on the street. It’s liked he thought himself is the usual one and looked at me like some weirdo. Didn’t he want to go out with me for just a while?- Uruha: But that’s a jacket with a green skull! Can I really walk with him?- Reita: That’s why I took it off.- Ruki: didn’t you still wore it before?- Reita: Not this winter. I want to say something here. Please don’t pick on other people’s wearing.- Uruha: I got it. I won’t say that anymore.- Aoi: I want to know why Uruha likes to occupy the bed everytime when he stay overnight at people’s home?- Uruha: Because human beings are meant to sleep on the bed.- Aoi: Why does the owner of the bed has to sleep under the bed?- Uruha: I think the owner has his right over his property. The owner also has the right to tell me not to sleep on the bed when he doesn’t want me to. What is the problem of sleeping on the bed if you don’t tell me?- Aoi:…………Ok…I got it.
Is there any difference when it’s just two of you instead of all being together?- Ruki: Scrupulous. He has high tension when everybody is around.[Japanese refer “tension” as vitality rather than nervousness.] If he says I am chiyu-kei[Type of person that can comfort the others, their existence can make the other feel relax.], then I am going to roll on his bed for him. (laugh) And please bring me to somewhere fun more often like the old times.- Kai: No matter we are all there or it’s just the two of us, he is indomitable all the time. Both Uruha and me like playing games, he won’t stop until he finally win. And he won’t admit it if I win.- All: (laugh)- Reita: Uruha is the only one that can talk world affair with me, that’s the topic that the others won’t talk about. We talked about the war ardently some times before, and it changes into a malicious talk of the other members.- Ruki: Really?- Aoi: What’s that about?- Kai: Just as expected…… (sweat)- Reita: That’s right. So you guys would better put a bug on us! The atmosphere is embarrassed. (smile)- Reita: Okay, okay. Of course we wouldn’t say something like that, we love you guys so much.- Aoi: Well, Anyway. When it’s just me and Uruha……- Ruki: There wasn’t times of just two of you right?- Aoi: Yeah (smirk). It’s only when we two practicing guitar. His eyes was so sparkling at that time.
What makes you feel cool of Uruha recently?- Ruki: He has been more attractive……
Hum? No more illustration?- Ruki: Because he looked terrified staring at me(sweat)- Kai: He started calling me recently. He wouldn’t call me at all even about matters of the band before. But I saw more of his name on my call-in list currently, I am quite glad of that.- Reita: He will get mad at the pedestrians when he is driving, I hope he can stop behaving like that. That’s not something cool at all. (smile)- Aoi: I always think he is stiff by observation. But he became more attractive and desirable on stage now. I won’t give in to him.
At last, please say a sentence to Uruha.- All: We love you.- Reita: We talked a lot of this and that, but those are all comments of love.- Ruki: We wouldn’t have said that much if we don’t love him indeed.
Subscribe to:
Posts (Atom)
